Europako Parlamenturako sinadura bilketa

stop_manipulation

Erreferentzia indizeen manipulazio-arriskua ekiditeko asmoarekin, Europako Parlamentua araudi berri bat lantzen ari da momentu hauetan. Indarrean sartzean estatu espainiarra IRPHa bertan behera uztera derrigortuta egongo litzateke, edo gutxienez bere irregulartasun asko zuzentzera. Gainera, gure dirua itzultzeko galdegiteko argudio berri bat izango genuke. Baina egungo testuarekin araudi berria ez litzateke IRPHarentzat aplikagarria izango, banku zentral batek prestatua baita: Espainiako Bankua.

Duela gutxi Europako Parlamentuan egin genuen agerraldian hau zuzentzea exijitu genuen, eta hori lortzeko presio egiten jarraituko dugu, baina zure babesa behar dugu.

Sinatu Europako araudi berria aldatu dezaten, IRPHaren abusuarekin amaitzea ahalbidetzeko!

(Datuak ez dira argitaratuko, eta ez dizugu inolako mezurik bidaliko. Gure berriak jasotzeko eman izena hemen)

(Más abajo en español) (Beherago euskaraz)

[EN]
To the European Parliament / to the Members of the European Parliament:

Modify the COM/2013/0641 proposal for a new regulation on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts, Article 2(2)(a), so the Regulation shall apply also to the Members of the European System of Central Banks.

Motivation: benchmarks developed by the central banks of the Union do not guarantee their accuracy, integrity, independence, robustness and representativeness. Proof of this is the IRPH index used in the Spanish state as a benchmark for mortgage loans.

Therefore it is necessary that these benchmarks are also subject to the provisions of the new Regulation.

[FR]
Au Parlement européen / aux membres du Parlement européen:

Modifiez le Proposition d'un nouveau règlement COM/2013/0641 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d’instruments et
de contrats financiers, article 2 (2) (a) de sorte que le règlement s’applique également aux membres du Système européen de banques centrales.

Motivation: Les indices de référence produits par les banques centrales de l’Union ne sont pas garantis pour l'exactitude, l'intégrité, l'indépendance, la solidité et la représentativité. Preuve en est l'indice IRPH utilisé dans l'état espagnol comme une référence pour les prêts hypothécaires.

Il est donc nécessaire que ces indices de référence soient également soumis aux dispositions du nouveau Règlement.

[EU]
Europako Parlamentuari / Europako Parlamentuko kideei:

Aldatu finantza-tresna eta finantza-kontratuetan erreferentzia moduan erabiltzen diren indizeen inguruko COM/2013/0641 araudi berrirako proposamenaren 2(2)(a) Artikulua, Araudia Europako Banku Zentralen Sistemaren kideentzat ere aplikagarria izan dadin.

Arrazoiak: Batasuneko banku zentralek prestaturiko erreferentzia indizeek ez dute bermatuta euren zehaztasun, zuzentasun, independentzia, sendotasun eta ordezkagarritasuna. Honen adibide argia da estatu espainiarrean etxebizitza maileguetan erreferentzia indize moduan erabiltzen den IRPHa.

Ondorioz beharrezkoa da erreferentzia indize hauek ere Araudi berrian ezarritakoa bete behar izatea.

[ES]
Al Parlamento Europeo / a los miembros del Parlamento Europeo:

Modifiquen la propuesta de nuevo reglamento COM/2013/0641 sobre los índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros, Artículo 2(2)(a), para que el Reglamento sea también de aplicación a los miembros del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

Motivación: los índices de referencia elaborados por los bancos centrales de la Unión no tienen garantizada su exactitud, integridad, independencia, solidez y representatividad. Prueba de ello es el índice IRPH empleado en el estado español como índice de referencia para préstamos hipotecarios.

Por tanto es necesario que estos índices de referencia también estén sujetos a lo dispuesto en el nuevo Reglamento.

[signature]

1,477 signatures

Difunde esta petición: | Zabaldu eskaera hau:

   

3 responses to “Europako Parlamenturako sinadura bilketa

  1. Mónica Aguilar Peñaloza

    Firmado

  2. Firmad y difundir

  3. Fausto Loayza

    Firmado

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *